|
Sungloss Help-
Search and Export |
To search for terms: Click "
Search
for Term" on the Welcome to Sun Glossary Tool screen.
Enter the English term that you would
like to search a translation for in "Search for", for
example "file".
Leave the default setting "English"
as Source Language and select the Target Language, for example
"Swedish".
Select a specific Product Line or enable the
check box "Select All Product Lines".
Click the button "Start to Search".
To export a
glossary: Click "Generate and Export Glossary" on the
Welcome to Sun Glossary Tool screen.
Leave the Source Language setting in
English. Select a Target Language, for instance "Korean".
Select a product line, for example "StarOffice" for the
Source Language and in this case "StarSuite"
for Korean
(since this is the name of StarOffice in the Asian markets, for the
European languages,
please use StarOffice). Click "Generate
Glossary".
Scroll to the bottom of the Generate
Glossary Results screen.
Leave the default settings in the
section "Export Comments".
Click "Export Terms".
You will be notified per email once the
glossary export is ready.
The exported glossary can be downloaded
from the Download Center for exported glossaries - click
on "Download Exported
Glossary" on the Welcome to Sun
Glossary Tool screen.
Please note that the file is only available for
6 hours after the export.
Open the file in a spreadsheet, using
the format Text CSV (comma seperated values).
If you would like to tell us what you think of the content
of this page. Please
Contact
the Open Translation team.
